\u00a027 de abril de 2026.- La diputada Flora Leal destac\u00f3 la importancia de dignificar el trabajo de las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n
Por unanimidad, el Congreso del Estado acord\u00f3 otorgar un reconocimiento a las y los traductores de la Carta de la Tierra a las lenguas wix\u00e1rika (huichol) y odam tepehuano del sur, por representar un ejemplo de liderazgo, compromiso con sus ra\u00edces y una visi\u00f3n de respeto hacia la madre tierra.<\/p>\n\n\n\n
Lo anterior a trav\u00e9s del punto de acuerdo que present\u00f3 la diputada Flora Leal M\u00e9ndez, a nombre del Grupo Parlamentario de Morena, quien destac\u00f3 la importancia de dignificar el trabajo de las comunidades ind\u00edgenas y su aporte a la conciencia ambiental.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste reconocimiento env\u00eda un mensaje claro, en Durango las lenguas ind\u00edgenas importan, las comunidades importan y su forma de entender la vida tambi\u00e9n importa, por lo que es necesario fortalecer el respeto y la conexi\u00f3n con el entorno\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Durante su intervenci\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 que las tradiciones ind\u00edgenas sostienen una visi\u00f3n del mundo en la que la tierra no se explota, sino que se cuida, y record\u00f3 que por muchos a\u00f1os estas voces fueron ignoradas, relegadas e invisibilizadas, al igual que sus lenguas y conocimientos.<\/p>\n\n\n\n
Indic\u00f3 que el punto de acuerdo aprobado no representa \u00fanicamente un reconocimiento simb\u00f3lico, sino un acto de justicia, memoria y dignificaci\u00f3n hacia quienes han preservado su identidad cultural y han contribuido a mantener vivas las lenguas originarias.<\/p>\n\n\n\n
Leal M\u00e9ndez subray\u00f3 que traducir no es solo cambiar palabras de un idioma a otro, sino tender puentes para que un mensaje universal, como el respeto a la naturaleza, cobre sentido desde lo propio y desde la identidad de cada pueblo.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3 que los principios de la Carta de la Tierra, como el respeto a la vida, la justicia y la responsabilidad compartida, deben vivirse y comprenderse plenamente, especialmente ante los efectos del cambio clim\u00e1tico, la sequ\u00eda y el deterioro ambiental que ya afectan al estado de Durango.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a027 de abril de 2026.- La diputada Flora Leal destac\u00f3 la importancia de dignificar el trabajo de las comunidades ind\u00edgenas. Por unanimidad, el Congreso del Estado acord\u00f3 otorgar un reconocimiento a las y los traductores de la Carta de la Tierra a las lenguas wix\u00e1rika (huichol) y odam tepehuano del sur, por representar un ejemplo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-congreso-de-durango"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4727,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions\/4727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagumex.mx\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}